Good luck managing a website with 10 daily blog posts and multiple authors through static HTML files. The success of Wordpress is thanks to a lot more than "now you don't have to know HTML".
What's the problem with frequent updates and multiple authors? Those are solved problems. As long as everyone knows how to use the static site generator and git, you should be good.