[MS90]

The context was reproduction.

https://www.youtube.com/watch?v=oijEsqT2QKQ

"You're implying that a group composed entirely of female animals will breed?"

"No, I'm simply saying that life, uh, finds a way."

Then later on:

https://www.youtube.com/watch?v=dy-6I8f89K4

"Life found a way"

[ceejayoz]

Ultimately, his point is "these very dangerous animals will find a way to escape your control".

Breeding becomes a particular problem in the book because the computer system is only programmed to count up to the expected number of animals, and not show an overcount.