Not to get side tracked with galling examples of Corp speak but a grocery store in Seattle has these signs that read,”please allow us to help you at another register” where it used to say “lane closed” or simply “closed”.
I’m not sure why this is bad - they directly inform you of the action you need to take.
You could even imagine a case where the lane was closed to customers but perhaps in use for a training. This sign would avoid confusion, whereas a ‘closed’ sign would invite answers.
You could even imagine a case where the lane was closed to customers but perhaps in use for a training. This sign would avoid confusion, whereas a ‘closed’ sign would invite answers.