[phcordner]

AppleTV + iPhone + VLC iOS app will give you the URL option too. I did this to watch Terrace House Boys x Girls Next Door when I ran out of Netflix episodes.

[comex]

There’s also a VLC app for Apple TV, no need for a phone at all (although you’ll probably want the phone remote to enter the URL).