This is absolutely something that Discord does, though. I've had friends just drop the bitrate slider as low as possible in Discord just to make the whole channel sound awful
That's a channel-specific option though. You can set per-channel bitrate, but it's not something Discord does automatically to accommodate lower throughput clients.