DDG is a tiny company that owes its small measure of success to building and maintaining a good reputation among devs and other tech-savvy, privacy-conscious users.