Y
Hacker News
new
|
ask
|
show
|
jobs
by
josmala
2346 days ago
"Maybe it's a drill." Said stormtrooper, when Luke and Leia hid and siren was on background.
Finnish translation was originally a physical object drill, and not drill as a practice .
1 comments
dreen
2346 days ago
This is like that time "Boring machines" are often mistranslated as uninteresting into many languages.
link