[dtwest]

This is a debate about language conventions, I can assure you that 0% of Americans claiming to be European in this sense actually think they live in Europe or are actual Europeans. There are some that speak the language and have exposure to the culture, but that is not what they are saying in this context.

In America, a nation of immigrants, people are often proud of where their family came from. This can trickle down a few generations. There is an increasing number of people that identify as "American" instead of where their family originally immigrated from, particularly in Appalachia and the South, so this could eventually change.

I understand the frustration from a European point of view, but I just wanted to provide some context to the phenomenon.