[jsw]

I've always been curious about the general directory structure they use for this. Does anyone have insight?

[username90]

Top level directories by product area, then team/project based sub directories most of which would be their own repositories if you didn't do a monorepo. There are more exceptions to this than can fit in a post, but that is the general structure.