[qot]

WebDAV sync would be great. There are plenty of options like NextCloud, which is self-hostable. Sync it to plain text files.