[wildduck]

Have you considered: https://haraka.github.io ?

I have being running it on a instance with 1 GB ram and it is running pretty smoothly.