[xtac]

That's interesting, I also forgot to mention that my parents spoke punjabi, and I find myself understanding punjabi more so than hindi. While alike they are very different and often confusing.