From what I'm reading in comments, clients are the biggest UX gap. I'm planning on finally setting up a solution for my family and was initially leaning towards Plex for simplicity client-side.
If you were to convince me to try Jellyfin, what would your recommended setup for an LG WebOS TV? Ideally one that allows me to continue using the TV remote.
Most "boxes" that you get would let you use your TV remote through CEC. If you really wanted to add something on, then I would probably recommend anything from a Fire Stick 4K to an nVidia Shield.
Is this a Samsung Tizen TV?
No one has come forward to help with one yet... We do have things in the works for most other platforms, and the browser is always a possibility.
If you were to convince me to try Jellyfin, what would your recommended setup for an LG WebOS TV? Ideally one that allows me to continue using the TV remote.