When did selling shares (especially when you have many) become dumping? As I recall he's doing his humanitarian bit nowadays, which strangely enough costs money.
Also, Steve Jobs (until recent health issues) was very active in every aspect of Apple, whereas Bill Gates has been in the process of disengaging himself from Microsoft.
You don't see Steve Jobs "dumping" his shares because he doesn't donate most of his money, like Bill Gates does.