What’s really odd is that this is an article at all.
In a world where billions of things happen every day, how does a garden-variety franchisee contract dispute in Japan become an article in the New York Times?
Because it helps one of the narratives they've been pushing for at least a decade: "business all bad, people being exploited, we are their/your champions", never mind any actual truth.