[wrs]

Despite their advice not to write a lot of Ruby code, the fluentd plugins are Ruby code, so I ended up just writing one big custom plugin with all the rewrite/routing logic in it. It was very simple to do, and so much easier to read than the convoluted fluentd config files you end up with to do anything mildly complicated with filtering.