[derefr]

The real answer that already exists to "having a thin client with native Excel" is to stand up a Windows Server instance with Excel installed and a Citrix gateway, and have your thin clients connect to it. My bank does it.