They have a board editor: https://lichess.org/editor/rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPP...
But I've not seen an option to generate an image (aside from taking a screenshot), which is what the posted site appears to have been made for.