[tsimionescu]

The range of the vocal chords is a reason why children can't successfully imitate these sounds, it doesn't directly explain why they wouldn't try.

[Quarrelsome]

maybe they do try and we just shrug it off as gurgling. Kids do make funny noises when they're vocalising.