[ebg13]

> the hard disk drive started emitting a ~10Khz whine

This sounds like the head crashed and physically scraped the platter.