[jacquesm]

There is a very good tool, the 'Leo' editor by Ed Ream that does a very credible job of implementing this idea.

The hard part with such tools is version control.

https://leoeditor.com/ekr.html