[catalogia]

> "sometimes you can file stuff under different rules that produce different results, despite both being valid (I say this based on experience from another country, but I suspect the same is true in the US)."

Yes, such circumstances exist in the US too. For instance married couples usually file jointly, but they could chose to file separately which results in a different effect.