So it was a direct quote from an article that was wholly consistent with contemporary sources. The only “controversy” is that the quote can’t be independently verified by StackExchange users because the guy died 20 years ago.
I read the article linked in the SE link you posted and there is nothing about "coworkers". It's only Ehrlichman's children who said it was uncharacteristic of their father.