[debrice]

I’d suggest doing that operation on the outdoor side exhaust where the heat loss would be irrelevant.

[arghwhat]

I doubt there's enough heat to extract there. Low-pressure exhaust gas is useless, and I don't think a metal chimney exiting out through a wall would conduct enough heat on the outside on its own.