[paulirish]

You can view source on this page for the normalization code to harmonize both implementations:

http://studio.html5rocks.com/samples/orientation/index.html (see VideoPhysicsController.prototype._onTilt() )