[lopmotr]

Yes, I was a bit sloppy. It's the flowing energy, not the flow of energy. The point of my comment was to distinguish heat from stored thermal energy so the distinction isn't so important in that context.