I couldn't get Librespot to work, will have to give it another go. What I ended up doing was running the Spotify desktop app, sinking it to the snapcast pipe via pulseaudio.
I don't think librespot is maintained anymore. If you try again, maybe give spotifyd a shot. It works well for me in a basic setup (not using Snapcast)
edit: forgot link https://github.com/Spotifyd/spotifyd