[lgats]

Are there any widely-used, case-sensitive, public or corporate email servers?

I've certainly strtolower'ed some email inputs...

[sethammons]

See my link to the RFC in a sibling comment. You should not strtolower an email address unless you are the one running the mailbox itself.