[stinos]

TcpView and built-in Resource Monitor come pretty close actually. Not the exact same feature set perhaps, but if the question is 'what is taking up bandwidth and to which address' then they do the job.