Hacker News new | ask | show | jobs
by kenmendin 2369 days ago
Although German language is full of great words, the expressions from the post exist in other languages, even in my native tongue Turkish, which belongs to a completely different language family.

However in Germany these expressions are regularly used on TV,press and literature. They have become and are powerful building blocks of a German speakers thoughts, giving them an advantage to think better.

1 comments

So while we're in the market for "words your language doesn't have" -- any recommendations for Turkish words you haven't seen in other languages?
I don't have a list of such expression handy. But there is one specific feature of Turkish language which I find interesting and really smart.

Check these words:

At, aş, it, us, su, ev, er, te, ot, et, ar, ön, an, in, un, en,

Literally translated: horse, food, dog, intelligence, water, house, man/soldier, far, grass, meat, honor, front, moment (time), shelter/cave, flour, most/width,

Many important aspects of daily was are words as short as possible and have survived thousand years of change and part of modern Turkish language. There are also a large number of 3 letter words for further important things such as ana (mother), soy (ancestry), boy (length/race), toy (young/unexperienced), and (promise).