[AgentME]

Ooh, the included "rage-mount" utility allows mounting an age-encrypted zip or tar file as a directory. (It can be installed with `cargo install --features mount age`.)