[maukdaddy]

Bots? Maybe?

37 Signals is a pretty popular company so I imagine people get excited for any kind of inside information on their inner workings.

[thetrumanshow]

Also, the upvote is a good way to bookmark something to read later (ie. upvote => saved stories). That has to account for some of it.