[partisan]

This is what threw me for a loop. I speak in person-hours at work even when other people speak of man-hours, but hearing someone speak in girl or boy-hours is a bit jarring due to the implications around age and experience.