It's not what you were asking for but here's Buzz Aldrin's doctoral thesis on manned orbital rendezvous: https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/12652