[Izkata]

> the game stops short of calling the victory condition "killing" because it's for kids.

There is death in the series, end-of-battle fainting is explicitly a different thing (probably better thought of as "knocked unconscious").

The first generation even had the tower in Lavender Town, filled with the graves of dead pokemon.

In any case, GP's comment stands: Pokemon is neither a shooter nor focused on killing.