The "reference" comes from knowing the stories in English first. And also the reader's voice acting, etc.