Do you know about the button in the thumb rest? That'll be #3 for me. It looks like in the Logitech literature this is called the 'gesture button', and if memory serves it was introduced on the original MX, when they took away the third thumb button.
