Interestingly the Logitech WiFi receiver for these mice can cause audio issues on some wireless headphones. I briefly had a pair of Sennheisser headphones and it picked up an interesting tick every few seconds. Though, to be honest, I think that's more likely poor design from headphone makers.
There are other software bugs on macOS, such as smooth scrolling and inverted scroll not working sometimes on Bluetooth.