Once upon a time, there was this thing we call User Agent, and it would serve the interests of the user (you), and you could set your preferences instead of having someone else try please everyone on the planet.
You might consider EWW, the Emacs Web Wowser. I just tried loading the site (type `M-x eww` in Emacs, then paste the URL) and it worked like a charm. If the lines scroll off screen you can type `M-x to-tr` (which expands to `toggle-truncate-lines`) to make the lines wrap.
I personally didn't have that problem, if it's not a secret are you visually impaired? I'd also suggest getting "Dark Reader", it allows adjusting a specific site's contrast if need to be.
Actually, those things still exist today, though with somewhat limited capacity. https://i.imgur.com/O7ta4Aq.png