[calt]

This is still done. The incidental sounds you hear in movies are often (or almost entirely?) dubbed after the fact, and are not from the microphones on the filming set.