[thijsvandien]

I would say DNS is more likely to be blocked than other UDP ports, to force the use of a specific DNS server (not uncommon on public networks).

[kazen44]

either that or port 53 is simply DNATted to an internal DNS server.

Which will make your wireguard VPN unreachable.