[cobalt]

windows 10 did add win+;/win+. which pops up an emoji picker. one of the tabs is symbols and has a pretty good range of them

you can also add languages and use the on screen keyboard in said languages