[austhrow743]

Is hugo appropriate for a reasonably technically competent non-programmer?

[tkainrad]

If you are happy with a given template and only want to make minor modifications (i.e. coloring, logos,...) it should still be a good choice. But the same goes also for e.g. Wordpress.