You signed something at work that "all data in google owned devices are property of google". Period.
This is the same as using your company-provided computer for something else.