Total revenue for the NSW government in that year was $81 billion, with a budget surplus of $800 million: https://www.budget.nsw.gov.au/sites/default/files/budget-201...
Traffic cameras generate some revenue of course, but let’s be realistic – you could scrap them entirely and not even get 10% of the way towards a budget deficit.