[alwayseasy]

Actually the better term you're looking for what you want is "local intelligence" or "guide".

Don't limit the the definition and use of (navigational) maps by minimizing the "fuzzy feelings" created by (political) maps. Your hypothetical doesn't work, who goes to some contested territory and then wonder where they'll end up in jail or when they'll fall on a military checkpoint? Most of these areas are not ideal for foreign tourists. If you want a map to navigate immediately around Yemen, Syria, Morocco, northern India, Aceh, South Sudan etc you're in trouble.

Entire countries with nationalistic pride and a populist/authoritarian leader like China, Russia, Pakistan, India, Morocco... fight tooth and nails to have maps that conform to their world-representation. Because they can suppress speech and justify violence against populations usually in these territories or manufacture causes for military confrontations. That's usually what political maps are for and they matter if you're a tech company.