[rapunkill]

They could/should just use an alias where both email address point to the same inbox and would solve that issue in 2 minutes.

[scrollaway]

Exactly. Belgium is trilingual and just makes aliases, even to domain names.