[emgee_1]

I think you should offlineimap; Use mbsync ( iSync )

[iudqnolq]

Offlineimap and mbsync are two separate tools that do the same thing. I've had a good experience with offlineimap. In both cases, however, the hard part is not picking the tool but configuring it.