I don't want to make this a game of one upmanship but I'd be surprised if there are GUI things you could do on a machinetosh that you cannot do on Windows.
Windows APIs give great info about size and position of windows. Challenging part is really the per monitor scaling, but it’s not impossible either. Great product, top work