[TACIXAT]

I have done something similar as an experiment. I wanted mixpanel analytics on a site for element interaction. I proxied mixpanel through a URL endpoint (maybe it was a subdomain). I had it not load analytics if DNT was set. It was a fun hack but more work than it was worth for my low traffic site.